Настоящий документ («Уведомление о конфиденциальности») предоставляет Вам информацию об обработке данных, которые будут предоставлены Вами или лицами, взаимодействующими с веб-сервисами сайта www.turismogestioni.it (далее — «Сайт») и другими веб-сайтами операционных офисов. Уведомление предоставляется в соответствии с Регламентом ЕС № 679/2016 («GDPR») и последующим национальным законодательством об адаптации (совместно с GDPR именуемым «Применимое законодательство»).
Оператором персональных данных, в соответствии со ст. 4 и 24 Регламента ЕС 2016/679, является TURISMO GESTIONI SRL, юридический адрес: Via Paolo Tosti, 1, 64025 Pineto (TE), дополнительные офисы: Via Garibaldi 242, Silvi (TE) и другие туристические объекты, ИНН 01747930673, turismogestione@pec.it, e-mail: privacy@turismogestioni.it, в лице законного представителя (далее — «Оператор»).
Оператор не осуществляет деятельность, требующую назначения ответственного за защиту персональных данных.
Собранные персональные данные будут обрабатываться в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| п. 3, лит. a): для принятия и подтверждения Вашего бронирования услуг размещения и сопутствующих услуг, а также для исполнения предоставленных услуг или предконтрактных мер (например, запросы информации или расчёт стоимости). | исполнение договора, стороной которого Вы являетесь |
| п. 3, лит. b): для исполнения обязательства, предусмотренного «Единым законом об общественной безопасности» (ст. 109 Королевского декрета от 18.06.1931 № 773), обязывающего сообщать полиции личные данные проживающих гостей. Предоставление данных обязательно и не требует Вашего согласия; в случае отказа мы не сможем принять Вас в нашем отеле. | Законодательное обязательство |
| п. 3, лит. c): при бронировании дополнительных услуг по Вашему запросу могут обрабатываться данные о состоянии здоровья при наличии Вашего явного согласия. | Ваше согласие |
| п. 3, лит. d): для хранения регистрационных данных, включая реквизиты документа, удостоверяющего личность, на наших серверах и порталах, а также для ускорения будущих процедур регистрации при последующих пребываниях. | Ваше согласие |
| п. 3, лит. e): при наличии Вашего согласия — для отправки по электронной почте (рассылка) или почтой (i) рекламных сообщений о продуктах и услугах Оператора, в том числе с использованием автоматизированных систем, через факс, e-mail, SMS, MMS и иные мессенджеры, а также (ii) сообщений о мероприятиях, организованных Оператором (далее — «маркетинговые цели»). | Ваше согласие |
| п. 3, лит. f): для внешней передачи данных о Вашем пребывании и/или членах номера, с Вашего согласия, исключительно с целью обеспечения получения адресованных Вам или им сообщений и/или звонков. | Ваше согласие |
| п. 3, лит. g): для составления профиля, с Вашего согласия, позволяющего персонализировать предложение продуктов, услуг и специальных предложений по Вашим запросам (далее — «Профилирование»*). | Ваше согласие |
* Статья 4 GDPR определяет профилирование как «любую форму автоматизированной обработки персональных данных, состоящую в использовании таких данных для оценки определённых личных аспектов, относящихся к физическому лицу, в частности для анализа или прогнозирования аспектов, касающихся его профессиональной деятельности, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надёжности, поведения, местонахождения или передвижения».
В рамках описанных целей могут обрабатываться личные данные и контактная информация (номер телефона, e-mail, IP-адрес, файлы cookie и т. д.). При наличии Вашего согласия могут также обрабатываться данные о состоянии здоровья. Мы гарантируем, что обработка будет ограничена данными и операциями, строго необходимыми для предоставления гостиничных услуг.
Компьютерные системы, обеспечивающие работу сайта, в ходе нормальной эксплуатации автоматически собирают определённые данные (IP-адреса, URI-адреса ресурсов, дату и время запросов и т. д.). Эти данные используются исключительно в анонимных статистических целях и удаляются сразу после обработки.
Добровольная отправка электронных писем или заполнение форм влечёт за собой сбор адреса отправителя и иных добровольно предоставленных персональных данных.
На сайте могут использоваться социальные плагины. При взаимодействии с плагином информация передаётся напрямую на платформу социальной сети. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности соответствующей социальной сети для получения дополнительной информации.
Персональные данные не будут распространяться неограниченному кругу лиц. Они могут передаваться строго определённым получателям в соответствии с законодательством. Собранные данные могут быть:
Данные ни при каких обстоятельствах не будут распространяться. Список обработчиков данных доступен по месту нахождения Оператора.
Данные не будут передаваться за пределы Европейского Союза.
| Цель | Срок хранения |
|---|---|
| п. 3, лит. a): управление договором | В течение всего срока отношений и затем 10 лет (общий срок исковой давности). |
| п. 3, лит. b): общественная безопасность | 5 лет. |
| п. 3, лит. c): дополнительные услуги | В течение всего срока отношений, при условии возможности изменения/отзыва согласия в любое время. |
| п. 3, лит. d): ускорение процедур регистрации | В течение всего срока отношений и затем 5 лет, при условии возможности отзыва согласия. |
| п. 3, лит. e): маркетинговые цели | 2 года с момента сбора, при условии возможности отзыва согласия. |
| п. 3, лит. f): получение сообщений/звонков | В течение всего срока отношений, при условии возможности отзыва согласия. |
| п. 3, лит. g): профилирование | 1 год с момента сбора, при условии возможности отзыва согласия. |
Персональные данные обрабатываются законным и корректным образом с применением надлежащих мер безопасности. Автоматизированного принятия решений не предусмотрено. Помимо Оператора, к данным могут иметь доступ уполномоченные сотрудники или внешние поставщики услуг, назначенные обработчиками данных.
Персональные данные могут использоваться Оператором в судебных разбирательствах для защиты от злоупотреблений. Оператор может быть обязан раскрыть данные по требованию государственных органов.
По запросу пользователя сайт может предоставить дополнительные сведения о конкретных услугах или обработке персональных данных.
В целях эксплуатации и технического обслуживания могут собираться системные журналы, которые могут содержать персональные данные, такие как IP-адрес пользователя.
Дополнительная информация об обработке персональных данных может быть запрошена в любое время у Оператора по указанным контактным данным.
Этот сайт не поддерживает запросы «Do Not Track». Рекомендуется ознакомиться с политиками конфиденциальности используемых сторонних сервисов.
Оператор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомляя об этом пользователей на данной странице. Если изменения касаются обработки на основании согласия, Оператор получит согласие пользователя повторно при необходимости.
Вы вправе осуществлять права, признанные Применимым законодательством, в том числе:
Указанные права могут быть реализованы путём письменного запроса Оператору по контактным данным, указанным в п. 1. Оператор обязан ответить без промедления, не позднее чем в течение одного месяца. Если Вы не удовлетворены ответом, Вы можете подать жалобу в итальянский орган по защите персональных данных (http://www.garanteprivacy.it/).
Редакция: февраль 2026 г.